蔦谷重三郎ー曲亭馬琴

ばあちゃんはじいちゃんなしで生きられる　　助川和美

「滝沢馬琴とは」

明和４〈1767〉年６月９日、江戸深川海辺橋東の松平屋敷内長屋で父滝沢興義・

母門の５男として生まれる。幼名春蔵　（後に倉蔵）。長兄が家督をついだが，

翌年故あって浪人になり、２男３男は早世した。10歳で滝沢興邦（おきくに）

（のちに滝沢解）を名乗り、幼君八十五郎に仕えた。

興邦はひとり主家に起臥し，幼主の呵責に耐えるという少年時代を過ごしたが，

14歳のとき ”木がらしに思ひたちけり神の旅　”の一句を障子に書きつけて

松平屋敷を出奔した。その後、兄の勧めもあって、戸田家の徒士かちになるが

18歳の時、再び出奔し市中を浮浪。24歳で山東京伝宅に転がり込むまで放蕩三

昧を繰り返した。

飾りボタン見栄を張らずに生きてゆく　　堀尾順子

「滝沢馬琴の名前」

幼名は倉蔵（くらぞう）滝沢を継承して滝沢興邦（おきくに）。作家としての

筆名は、曲亭馬琴、他に笠翁や篁民（こうかんみん）など多くの号がある。

寛政４(1792) 年）３月、版元・蔦屋重三郎に見込まれ、手代（番頭）として

雇われる。商人に仕えることを恥じた馬琴は、武士としての名と身分を捨て、

通称を「瑣吉」に諱を「解」とした。

「馬琴の性格」

非常に几帳面で、毎日のスケジュールはほぼ同じだった。朝６時から８時

の間に起きて洗面を済まし、仏壇に手を合わせたあと、縁側で徳川斉昭考

案の体操を一通りし朝食。客間で茶を飲んだあと、書斎に移り、前日の日

記を記したのち、執筆作業に入る。まず、筆耕者から上がってきた前日の

原稿のチェック。一字でも気になるものがあると字引を引いて確認。

そのほかにも、出版社からの校正が最低でも三校、四校とあり、執筆より

も校正に苦しめられた日々だったという。

あらすじの真ん中辺にだんご虫　　北原照子

蔦谷重三郎ー曲亭馬琴

おそらく蔦重にとって扱いにくい作家の筆頭が曲亭馬琴だったのではないか。

喜多川歌麿、十返舎一九、馬琴、など蔦重が食客として面倒を見ながら、

無名から有名へとプロデュースした作家は多く、馬琴もその１人なのだが、

馬琴はその性格ゆえ、また蔦重の成功法則ゆえに、有り体にゆえば合わなか

ったと思われる。

ともかく馬琴は、性格的にかなりの難があり、交友関係は乏しく近寄りがたい

イメージの人物で、仲間であるべき文化たちからは「傲慢で性格最低な野郎だ」

と敬遠され、師匠である山東京伝との関係すらも、かなり複雑で、京伝の弟・

山東京山からは「恩知らず」と罵倒されるなど、嫌われ者作家として孤高の人

だったようだ。

一方で馬琴は馬琴で苦しんでいた寂しい人という見方もある。

薬指紅塗る以外使わない　　武良銀茶

馬琴が戯作者を志し、山東京伝の門を叩いたのは、寛政２ (1790) 年、24歳の

事だった。京伝は弟子を取らない考えだったが、まあまあ骨のある奴と見込ん

だのだろう、飯を食わせて（酒はいらないと断った）「弟子としてではなく、

同じ戯作者仲間としてならたまに見せに来てもよい」と伝えたら、「では師匠

と呼ばせていただきます」と言って、毎日、京伝宅に通い始めた。

だが、寛政３年黄表紙『尽用面二分狂言』（つかいはたしてにぶきょうげん）

でデビューを飾ったあと、何か考えるところがあったのか、「神奈川に行って

占い師になります」といって馬琴は旅に出てしまった。

傾いた船の絵がある心療科　　平井美智子

２，３か月して戻ってみると、深川の馬琴の家は洪水で流されていた。

寝起きするところがないので、京伝家を頼ると京伝は、洒落本の咎めで手鎖の

刑になっている。

京伝の方も、弟子が（認めていないが）「家が流された」と言い、戻ってきて

無下に帰れともいえない。加えて自分も手鎖で執筆できない。

仕方がないので馬琴を食客とした。

蔦重はこれ幸いに、「馬琴に『実語教幼稚講釈』を書かせる。

京伝の代作で、挿絵は勝川春朗（葛飾北斎）だ。

蔦重が、そのつもりがあったかは分からないが、馬琴＆北斎のバディもここに

誕生した。

上中下前後左右に動く首　　通利一遍

馬琴は空気を読めないし、読もうともしない。

ちょうどこの時、京伝と菊園の夫婦はまだ新婚生活の真っ只中。

というわけで、京伝の勧めもあり、蔦重の耕書堂で手代（番頭）として、働く

こととなった。

蔦重としては、武士の戯作者が全滅の人材不足の中、書ける手は欲しかった。

馬琴には「執筆を優先させる働き方」を提案し、馬琴としても「戯作が書ける

のならば」ということで、蔦重の食客となった。

へそ踊りくらいがへその使い道　　橋倉久美子

ところが馬琴が書きたいものは、剛健な勧善懲悪ものの読本。

ナンセンスな笑いの黄表紙や男女の色事の洒落本ではなかった。

そして、馬琴は「武士が商人に雇われる」ことを恥と考えていた。

武士の名を捨て「瑣吉」としたのもその理由だ。

こうしたプライドの高さなので、蔦重はどうにも扱い辛かったらしい。

蔦重流吉原研修が効かないのだ。

なにせ「洒落本は教育によろしくない」という堅物で酒も女も興味なし、

吉原で、めきめきと才能を伸ばした喜多川歌麿とは真逆である。

これまで武士作家と交流してきた蔦重だが、朋誠堂喜三二に恋川春町、

太田南畝とみな吉原に通じており、洒落がわかるクリエイターたちだ。

接待すればそれだけヒット作になって返ってくる。

蔦重にとって馬琴は「どうすりゃよいのか」なのである。

要らんものあり上唇と目蓋　　井上一通

「とにかくマイペースの馬琴」

寛政５年（1793年）7月、27歳のとき、馬琴は、重三郎や京伝にも勧められて、

元飯田町中坂世継稲荷下で履物商「伊勢屋」を営む会田家の３つ年上の未亡人

・百の婿となるが、会田姓でなく滝沢清右衛門を名のった。

結婚は、生活の安定のためであったが、馬琴は履物商売に興味を示さず、

手習いを教えたり、豪商が所有する長屋の大家をして生計を立てた。

加藤千蔭に入門して書を学び、噺本・黄表紙本の執筆を手がけている。

寛政７(1795) 年に義母が没すると、後顧の憂いなく文筆業に打ち込むように

なり、履物商はやめた。

打算ありきで結婚した妻の百にしても何かとトラブルがちだった。

（結婚の翌年である寛政６年には、長女・幸、寛政８年（1796年）には

二女・祐が生まれた。のちの寛政９（1797年）には、長男・鎮五郎（宗伯興継）

が、寛政12年には三女・鍬が生まれ、馬琴は合わせて一男三女の父親となった。

行きづらい世の中知りつくすカラス　　靍田寿子

蔦屋重三郎ｰ寛政６年

よし、ヒトになろうと決めた２日前　　中野六助

「定信の文化への嫌悪感」

松平定信は、３０歳で老中首座に抜擢されて幕政のトップに立つと、社会の

模範となるべき武士の綱紀粛正を図って、質素倹約や学問・武芸を奨励する。

そのため、武士が小説を執筆したり狂歌を詠むなどの文化活動に走ることに

嫌悪感を画そうとしなかった。そのため肩書は武士である恋川春町こと駿河

小島藩士・倉橋格（いたる）は、非業の死に追い込まれ、御家人・太田南畝

（四方赤良）は、狂歌など執筆関係の活動を断念する。

文化活動への厳しいスタンスは町人についても同様だった。

風俗取締りを名目に、遊郭を舞台にした洒落本の著者・山東京伝、その出版

の仕掛け人だった版元・蔦屋重三郎も処罰した。

このように文化を敵視したイメージが強い定信だが、実のところは、文化に

たいへん理解のある人物でもあった。

神様の声をトサカで聴いている　　井上恵津子

蔦屋重三郎ー寛政６年の出来事

定信は、寛政５ (1793) 、政策の途中で老中を罷免される。

罷免の背景にある主な理由は、

①　尊号一件と家斉との対立

天皇が実父に太上天皇の尊号を贈ろうとした際、定信は「天皇の父は天皇に

なっていない」という論理で反対。これに定信は家斉の不興を買った。

②　家斉への大御所称号付与への反対

将軍家斉が実父・一橋治済に「大御所」の称号を与えようとしたが、定信は

これを「大御所は隠居した将軍にのみ許される」と反対、家斉との対立を深

めた。

③　大奥との対立

大奥の予算を大幅に削減した。又、不良女中を厳しく罰したりした。

これで定信と大奥との対立が表面化した。

④　民衆の不満の高まり。

倹約を強制された庶民の不満、統制の強化による反発、特に出版統制による

知識人や文化人の不満は、大きいものがあり、大騒動に発展する可能性含み。定信を風刺する落首が町にあふれた。

白河の 清きに魚も 住みかねて もとの濁りの 田沼恋しき

⑤　華美で贅沢な生活を望む家斉と定信は、性格の面でも水と油だった。

こうして定信は老中在籍わずか７年で、その地位を失うこととなる。

大事なことはサイコロで決めている　　竹内ゆみこ

「江戸のニュース」

家斉のエピソード。（チーズを食した家斉は精力絶倫）

家斉は十四歳で将軍職を継ぎ、二十歳で松平定信をクビにして、自らが政を

行うと決意した。その親政は、天保八 (1837) 年まで続いたが、将軍職を長子

家慶（１２代将軍）に譲ってからも、大御所として幕政の実験を五十年間に

わたり掌握した。しかし、次第に実際の政治は側近の水野忠成らに任せるよ

うになり、大奥を中心とした豪奢、隠微な生活を営んだ。

将軍家斉の乱脈政治のもと、世情は華美に流れる一方だった。

家斉には、十六歳頃に、夜のお伽相手をする奥女中が付けられたというが、

正室を迎える前に側室が解任している。

『大樹寺の歴史』によると、家斉の位牌から推定して死没当時の身長は156・

7センチ。当時としては普通の体格である。にもかかわらず、子が五十三名、

側室十六名といわれている。二年後の寛政八年に幕府は、白牛酪（牛や羊の

乳を煮詰めたもの＝チーズ）の販売を許可する。白牛酪は、薬種として竹橋

の厩で販売された。白牛酪は将軍家と大奥では健康の妙薬とされており、

（この当時、安房鴨川の幕府直轄牧場である嶺岡牧には、白牛が七十余頭い

たという。こののち牧場は、駿河国の駿東・富士両郡にもできている）

たてがみに少し残してある野生　　　大嶋都嗣子

「江戸のニュース」

「浮世絵師・東洲斎写楽が役者の大首絵を出版」

この年の５月、人気役者の大首絵の浮世絵多数を一気に発表し、たちまち姿

を消した。浮世絵師の東洲斎写楽は、長らく謎の存在だったが、現在は阿波

徳島藩の御抱え能役者の斎藤十郎兵衛説が有力である。

大首絵とは、画面一杯に顔を中心に描いた絵を指す。この手法は喜多川歌麿

によって美人顔のクローズアップとして創作されていたが、東洲斎写楽は、

歌舞伎役者をモデルにしたことで注目された。

要するに役者の似顔絵であるから、現代風に言えばプロマイドであある。

写楽は、江戸三座の時代狂言取材して描いたが、なかでも、都座興行の狂言

『花菖蒲文禄蘇我』など２８枚が知られている。本作でデビューした写楽は、大首絵の浮世絵百四十四点を遺して、十ヶ月ごに忽然と消えた。

この浮世絵を出版したのは、日本橋通油町の板元耕書堂店主の蔦屋重三郎で

ある。蔦重は戦略的出版プロデューサーであり、喜多川歌麿、葛飾北斎を売

り出した。不思議なことに、発表当時には写楽の大首絵はそれほど人気はな

かった。（評判になるのは９０年後、それも、海外の識者が写楽を評価した

ことにある。こうした現象は珍らしいことではないが、写楽は、無念のまま

文政(1820) 年に没したといわれている）

目を点にしたら写楽になれますか　　福光二郎

蔦屋重三郎ー山東京伝の奇天烈な黄表紙の世界

のりたまを振りかけ過去は閉じておく　　山本昌乃

　　　　　　　　　　　「亀山人家妖」（朋誠堂喜三二作北尾重政画？）（国立国会図書館）

「古事記」や「源氏物語」の文学作品に対して、戯れに書いた作品ということ

で、江戸後期文芸を「戯作」という。その中で、絵と文が一体となった漫画の

ようなものを,「黄表紙」といった。

自分自身をタイトルとした黄表紙「亀山人家妖」（いえのばけもの）は、朋誠

堂喜三二作、北尾重政画、天明７年 (1787) 蔦重刊。五十三歳の頃の自身を作

品に登場させている。

辛夷散る膝のボルトをゆるめつつ　　八上桐子

「本の変遷」

北尾重政に結びつけられる黄表紙。朋誠堂喜三二と北尾重政は、蔦重の板元

から刊行された初期黄表紙作品を支えた人物である。

子供向けの絵入り本であった「草双紙」は、次第に恋愛や遊郭、滑稽などを

主体とした大人向けへと変わっていき、表紙の色から「赤本」や「青本」、

「黒本」と呼ばれるようになった。恋川春町が、鱗形屋から刊行した『金々

先生栄花夢』を皮切りに、表紙の色から『黄表紙』と呼ばれる草双紙が人気

を博した。

黄表紙は毎年、新春に新版を刊行する慣わしとなっており、新年の縁起物と

いう意味あいも強かった。安永末から天明４年前後にかけて、黄表紙の刊行

点数は爆発的に増えていく。ここでも鱗形屋の衰退により、取って代わって

黄表紙の市場に参入したのが蔦重であった。

鱗形屋で活躍していた朋誠堂喜三二や恋川春町らを起用し、多くの作品を世

に送り出した。

「寛政の改革」のもとでは、山東京伝を頼み、粘り強く、黄表紙を刊行した。

急ぐ人僕のうしろに立たないで　　雨森茂樹

蔦屋重三郎ー山東京伝の奇天烈な黄表紙の世界

　　　　　　　まじめなる口上

「まじめなる口上」と題された序文では、狂歌名「蔦唐丸」こと、版元の蔦屋

重三郎が口上を述べていいる。

寛政元 (1789) 年、山東京伝が北尾政演として挿絵を担当した『黒白水鏡』が、
発禁処分となり、京伝も過料処分（罰金刑）を受けていた。

勢いを増してくる「出版統制」に京伝も、分筆生活から遠ざかろう考えていた

ようだ。「そこをなんとか無理して書いてくれ」と頼みこんだのが蔦重であっ
たことがこの口上でほのめかされている。

グレーゾーンで帳尻を合わせます　　和田洋子

　　　　　　　　　箱入娘面屋人魚　（山東京伝作・歌川豊国画）（国立国会図書館蔵）

竜宮の中州で茶屋女をしている鯉の「お鯉の」に恋する浦島太郎。

鯉のほうもまんざらではない。

　




漁師平次の舟に飛び込んできた浦島太郎と鯉の娘・人魚

山東京伝が蔦重のもとで寛政３ (1791) 年に刊行した黄表紙『箱入娘面屋人魚』

（歌川豊国画）は、童話で有名な浦島太郎を題材に、より大人向けに描いた荒

唐無稽な物語である。

舞台は、隅田川と箱崎川との分流地点を埋め立てて造られた町家富永町、いわ

ゆる中州新地に見立てた竜宮の繁華街。

私娼が横行する岡場所で、そこの利根川茶屋の茶屋女、鯉の「お鯉」に浦島太

郎は惚れてしまう。利根川茶屋の「お鯉の」とは、利根川の鯉が名物であった

ことに由来する。乙姫に隠れ逢引きする２人は、深い仲となり、やがて子供が

生まれた。人と鯉の間の子であるから、当然、人魚である。

浦島太郎は、わが子が見世物小屋に売られないよう、心配しつつも、品川沖で

捨ててしまう。

偶然ですかあなたはいつも濡れて来る　　米山明日歌

浄瑠璃「ひらがな繁盛記」になぞらえて、300両のお金を工面するべく手水鉢

の代りにメダカ鉢を叩こうとする人魚。うしろで黒衣となって、小判を巻いて

いるのは女郎屋の主人・伝三。

ある日、神田の八丁堀付近に住む漁師・平次が、品川沖で漁ををしていると、

釣舟に女の化け物が飛び込んできた。首から下が鯉で、顔は１７，８歳のくら

いの美女である。浦島太郎と鯉との間に生まれた人魚の成長した姿であった。

平次が人魚を連れて帰ると、たちまち噂広がった。

噂に尾鰭もついて「釣舟平次宿」と書いた札が、疫病神払い効果があると人々

が殺到するようになり、平次も閉口してしまう。

口笛で浦島太郎オペラ版　　森　茂俊

平次の留守中に女郎屋に身を売ることを決めた人魚は、口に筆を咥えて、
平次への書き置きを残そうとする。

平次は家賃の支払いも滞るほどの貧乏で、家財道具は、枕屏風と火鉢鉄瓶だけ
しかない。不憫に思った人魚は、浄瑠璃「ひらがな繁盛記」で登場人物の梅が
枝が手水鉢を打つと、300両の金が落ちてくる演出になぞらえて、メダカ鉢を
叩こうとする。黒衣となって、人魚のうしろで小判をばら撒く人があった。
女郎屋の主人・伝三である。物珍しさから人魚を女郎にしようと考えたのだ。
こうしてせめてもの恩返しと思い、平次の留守中に人魚は、身を売ることにな
ったのである。

鮮魚店に人魚の入荷聞いてみる　　吉川幸子

人魚だとばれてはいけないと、人目を避けるように突き出しの花魁道中をする
人魚一行。女郎屋の男性使用人である「若い者」は、本来なら箱提灯で道中を
明るく照らすが、わざと暗くするために手には何も持っていない。

こうして舞鶴屋の「突き出し」の花魁になることとなった人魚は、「人魚」を
逆さにして「魚人」という源氏名を得た。突き出しとは、見習い期間をおかず
に女郎として披露することを意味する。

原では、松葉屋の松人、扇屋の花人といった人気の遊女がおり、魚人という
名はそれにあやかったものであった。遊女になるには、足がなくてはならない
と、義足付きの股引を穿かせようと伝三は考える。

どうしても水に浮く大人の童話　　山口ろっぱ

夕暮れ時になると、人目を避けるように、人魚は突き出しの花魁道中を行う。
「禿」や化粧を世話する若い女郎である「新造」使用人の「若い者」に加えて、
黒衣が人魚を支え、鱗が見えないように着物の乱れを直している。
やがて初めて客をとり、床入りとなったが、人魚の生臭さだけは隠せない。
閉口して逃げ出す客を、黒衣が手を出して引き止めるも、こんなに花魁の手は
長かったかと、余計に驚かせる始末。

「舞鶴屋には化け物が出る」という噂が流れ、人魚は、平次のもとに帰される
こととなった。

因縁の鱗が浮いている風呂場　　平井美智子

平次を呼び出し、人魚を引き渡す伝三。
突き出しにいかに費用がかかったかを、外郎売りのごとく伝三がまくしたてる。

長生きした思いにかられ、人々が平次宅に殺到する。

なめられる恥ずかしさから、人魚は頭巾をかぶっている。

平次の元へと戻って、再び女房となった人魚が、「ある博学者が、人魚の身体
をなめると寿命が延びる」という言い伝えを教え、これで商売をしたらどうか
と勧めてきた。そこで平次が「寿命薬　人魚おなめ所」という看板を門口に出
したところ、老若男女身分の違いも関係なく、長寿を願う人々が列を作る始末。
なかには、もっと下の方をなめたいと情事をほのめかす者もいる。

本当を知っているのは私だけ　　津田照子

時分をものにしようとやってきた若者をはねつける人魚。

人魚なめすぎた平次は子供となり、乳を飲みたいと言う始末。

平次の留守中には、美貌の人魚をものにしようと若者がやってきたりもするが、
貞魚の人魚はこれに応じない。
こうして平次夫婦は大金持ちとなったが、平次は自分も若返りたいと、昼夜問
わず、暇があれば女房の人魚を舐め続けた。
度が過ぎた結果、平次は子供になってしまう。

そんな夫婦のもとに、浦島太郎と鯉がやってきて玉手箱を与えた。

これを開けると、平次はたちまち色男となり、人魚は人間へと姿を変えたので
あった。

玉手箱の効用で、色男に変った平治。人魚も一皮むけて人間となった。

本書の結末に、この物語は７千９百年前のことで、不老不死の夫婦は今、

作者の山東京伝の隣家で、元気に暮らしているという落ちがつく。

森を出て森に還ってゆく人魚　　井上恵津子

「べらぼう３８話　ちょいかみ」

蔦重（横浜流星）は、歌麿（染谷将太）のもとを訪ねます。

そこで目にしたのは、体調を崩して、寝込むきよ（藤間爽子）の姿でした…。

いつも明るく支えてくれていたきよの弱った様子に、歌麿も表情を曇らせます。

そんな中、蔦重は鶴屋（風間俊介）のはからいで、口論の末、けんか別れした

政演（山東京伝）（古川雄大）と再会します。

互いに言葉は少なく、ぎこちない空気が流れますが、江戸の出版界を者同志の

誇りや信念がそこにはありました。ふたたび交わった視線の中に小さな和解の

兆しが見えはじめます。

くたくたになるまで愚痴を聞いてやる　　清水すみれ

一方、定信（井上祐貴）は長谷川平蔵（中村隼人）を呼び、昇進をちらつかせ、

人足寄場を作るよう命じます。無宿人を収容し労働に従事させる仕組みは、

江戸の治安維持を目的とした大胆な策でした。

さらに定信の改革は、学問や思想にまで及びます。

ついには出版統制令を発令させ、庶民の楽しみであった黄表紙や洒落本までも

厳しく規制の対象とします。文化の苦しさを増すなか、蔦重や歌麿、京伝たち

は時代の荒波に翻弄されながらも、それぞれの道を模索するのでした。

でたらめが大きな顔でタクト振る　　井本健治

蔦屋重三郎ー山東京伝の粋

捨てられた男の会の幹事長　　井上一筒

                              山 東 京 伝 の た ば こ 店

店の右奥で煙管を吹いている京伝は、吉原の名高い遊女花扇と話している。
左側には当代の人気役者、三代目・瀬川菊之丞、三代目・沢村宗十郎、三代目
市川八百蔵が客として訪れてている。

「生まれは深川　妻は吉原遊女」

山東京伝の生まれは深川木場である。現在の江東区の木場には面影は何ひとつ
ないが、当時はその名の通り木材置き場であった。ここで働く川並鳶は、水難
事故で命を落しても身元がわかるようにと、背中に「深川彫り」を入れていた。

神田の火消しに、川並の鳶。粋で鯔背な職人の代表だ。

周辺には、材木問屋が軒を並べ、豪商達は深川の料亭や花街で金に糸目をつけ
ずに派手に遊び倒す。そこにいるのは深川の芸者通称辰巳芸者だ。

男物の羽織で源氏名も男の名を使う。そして何より気風がいい。

粋で鯔背な深川の職人たちと、豪商たちの通名遊びを見て育っている京伝は、
息を吐くように「粋」を戯作に書き連ねた。

優しさが売り物になる男たち　　菱木誠

「定信の統制時代の京伝」

京伝はいくつかの教養的な黄表紙を既に手がけていた。

しかし、洒落と穿ちが売りの黄表紙に、倫理的道徳を説く物語りを書くなどと
いう野暮は、江戸っ子の京伝にとって屈辱であった。

ならば、戯作以外で粋を追求しようと開店したのが「たばこ店」だ。

江戸の一等地である京橋は、現在の銀座一丁目、父親に店を任せつつ作家活動
を続けた。京伝は、「自分は店を持っていて、稿料のほかに収入があるので、
版元からの依頼を断ることができる」と述べている。

野暮な本を書くくらいなら、自分が監修デザインの喫煙道具店をやっているほ
うが良い、京伝なりの、統制に迎合しようとするメディアへの張りであった。

男ってしょせんメッキとかぐや姫　　北出北朗

蔦屋重三郎ー山東京伝のドライ

                                         『心 学 早 染 草』　　（山東京伝作）（東京都立図書館）

板元たちが「もう書かない」という京伝に、無理に執筆を依頼しているのは、

作家不足のほかにも理由があった。京伝が書いた『心学早染草』の存在だ。

寛政２ (1790) 年に、大和田安兵衛を版元として出版された『心学早染草』は、

心学講釈の流行に当て込んだ教訓色の強い黄表紙である。

人間の心にある苦い心と悪い心を、善玉悪玉というキャラクターで表現した。

鉛筆が走るひらめき追いかけて　　荻野浩子

松平定信の文武奨励は、実のところ庶民たちにも影響を与えていた。

教育が大衆にも開かれたことで、大人向けの学門所ができ、中でも、京都の石
田梅岩が唱えた実践道徳の心学がなぜか流行り始めたのだ。

江戸の人々はメディアが統制されていく中、押し付けられた政策でさえもエン
タメに変えていたのだ。

（善玉悪玉は評判を呼んだ。本は飛ぶように売れ、同じ「心学もの」

の本があちこちで書かれた。が、当時の日本には著作権はない）

正論を叫ぶ鉛筆振り立てて　　宮井元伸

                                       「堪 忍 袋 緒 〆 善 玉」　（東京都立中央図書館蔵）

寛政５年刊。冒頭に蔦重の訪問を受けた京伝宅の様子を描く。蔦重にお茶を
出しているのは、吉原扇屋の遊女だった菊園で、身請けされて今では京伝の
新妻お菊である。大好評の悪玉・善玉ものとはいえ、３作目で気乗りしない
作者に対して、蔦重は「いま一番先生のお株の悪玉の願わねばならぬ」と
引き下がりそうもない。

当然、蔦重もこの流行を逃すはずがなく、市場通笑に進学を題材とした『即席
耳学問』の版木を買い取った。
蔦重は京伝に『心学早染草』の続編『人間一生胸算用』を書かせ、これが好評
につき『堪忍袋緒〆の善玉』も依頼した。

「先の二冊はえらい評判。この調子で三段目行きましょう」

「いやもう、二番煎じならぬ三番煎じじゃ世間も飽きたからもう書け

ない」

「そんなこと言って先生、世間の評判がまだ高いのを知らないんですかぃ。

大丈夫、まだまだいける、先生ならいける」

といったようなやり取りがあったらしく『堪忍袋緒〆善玉』の冒頭で京伝が

ぼやいている。

月の裏くらいは描ける３Ｈ　　くんじろう

京伝がぼやくのも当然で、これまで廓を舞台にした男女のあれこれを洒落本に
書いておいて「廓遊びなどしてはなりません」と、どの口が言うのか、という
思いが、京伝にもあっただろう。　市場通笑は、

『即席耳学問』の序文で「礼の教訓異見のうっとうしいも随分承知之助と版元
のほうからしゃれかけるを、どっこいそこを、虎の皮千里を走る大ぼやむきの
趣向」と述べている。

蔦重は、心学黄表紙を「うっとうしい」、つまり野暮を承知の上で出した。

吉原出自の耕書堂が心学を説くこと自体が、洒落だというのだ。

ペンケースの中でワタシを取り戻す　　山本早苗

      　　　　　         「 娼妓絹篩」（しょうぎきぬぶるい）　（作画山東京伝）

洒落本「将棋定石の書『将棋絹籭』を捩り吉原を将棋の局面となぞらえている。

京伝はその洒落に乗り切れず、野暮になりきることも出来ずに「教訓黄表紙」
の執筆を続けるも、独自の穿ちは、ついぞ見ることはなかった。

（京伝美学の戯作への投影は、寛政１１ (1790) 年の読本『忠臣水滸伝』まで

待たねばならない。蔦屋版心学シリーズの４作目『四遍摺心学草子』は馬琴が
書いた。馬琴にとって教訓本は何の苦もなかったようで、

後に「この頃耕書堂の主人、余にその四遍を求む」と誇らしげに記している）

「べらぼう３７話　あらすじちょいかみ」

幕府の改革は着々と進行しています。

定信は、倹約の徹底を大奥にまで及ぼし、さらに債務を帳消しにする棄捐令
を強行。そして、中洲の遊郭取り壊しにも着手し、江戸の華やぎを揺るがし
ていきます。贅沢を許さない冷徹な方針は、町人の暮らしにも及び、吉原は
存亡の危機に追い込まれていきました。

吉原のため、そして、文化の火を絶やさぬため、蔦重はふたたび立ちあがり
ます。政演、歌麿に新しい企画を依頼し、江戸の町を明るくする一冊を世に
出そうと決意するのです。

（しかしその場にいたていが、女性の視点から反論をぶつけます）

華やかな花弁の奥は地獄かも　　島田酪舟

一方、松平定信は大奥にも倹約すべしとの方向性を示します。

定信は、経費を三分の一に減らすことを決行します。

この頃大奥の経費は、幕府の蓄財の４分の１から５分の１である年間２０万両。

将軍家斉の乳母・大崎、家斉の側室お万の叔母・高橋を含む大臈御年寄８人中
５人を解任しました。

また、借金を抱える旗本や御家人を救済するため、札差しに、債務放棄などを
させる棄損令を発動し、中洲の取り壊しを実行します。

つまんで引っ張って引っ張ってつまむ　　雨森茂喜

　　　　　　「日 本 橋 中 洲」

「日本橋中洲」

葦の繁る中洲は明和８年（1771) ８月、大伝馬町名主の馬込勘解由により､

伝馬助成地として浜町と地続きに９千坪が埋め立てられた。

地固めをするために認可した水茶屋から発展して、湯屋３軒、茶屋９３軒、
料理屋などが建ち並び一大歓楽街となり賑わっていた。

しかし、質素倹約を唱える松平定信の寛政の改革で､取り壊され元の葦原の
浅瀬に戻された。掘り返した土砂は墨田川土手堤の盛土に利用した。

江戸三俣付近に二十年弱存在していたウォーターフロントの歓楽街。

東京都中央区・日本橋地域の南東に位置し、清洲橋の西詰めに当たります。

埋め立てによってできた人工の島でしたが、寛政元 (1789 ) 年に、取り壊
されました。「月見の名所」として有名で、舟遊びなどで賑わいます。

万治２ (1695) 年、吉原の遊女・高尾太夫が、中洲近くの船上で吊り斬りに

され、遺体が北新堀河岸に漂着し、高尾稲荷に祀られたという逸話が残って

います。

過去なんて問わぬ土竜の一頻り　　岸井ふさゑ

蔦屋重三郎ー松平定信時代・筆禍

絶滅危惧種ペンだこと座りだこ　　小川はつこ

                            当 時 三 美  人

江戸のニュース　

浮世絵絵師の喜多川歌麿が「当時三美人」を発表

この当時の三美人は、「浅草随身門脇の水茶屋難波屋の娘おきた」、

江戸両国薬研堀米沢町二丁目の煎餅屋の娘・高島おひさ、富本節名取の豊雛

とされた。遊女ではなく町娘だったことが評判の理由だった。

この評判の町娘を、独特の大首絵で描いた喜多川歌麿『当時三美人』をこの
年、耕書堂が売り出して人気を博した。おひさは、右向きで団扇を顎の下に
持ち、理知的な顔つきをして大人びた雰囲気を漂わせ。

左向きで茶を運ぶ、おきたから感じられるのはどこかあどけない雰囲気です。

おきたやおひさは、大首絵のみならず、全身像や様々なポーズの作品として

描かれました。

太陽になってください僕だけの　　笠嶋恵美子

おきたをモデルにした物では、浅草寺と枕引きをする様子を描いた

「仁王とおきたの枕引き」などのユニークな作品も残されています。

喜多川歌麿の浮世絵をきっかけに、江戸は明和の頃のように再び町娘ブームに
沸くことになります

喜多川歌麿の美人大首絵が、好評を博したと言うことは、そのモデルとなった
女性たちが広く認知されたことを意味していました。

モデルは吉原の花魁に限らず、下級の遊女屋芸者など、吉原や他の場所で働く
様々な女性達。なかには、実在する女性を名前入りで描いたものもあり、遊女
ではありませんが、吉原玉村屋抱えの芸者・富本豊雛も名前入りで描かれてい
ます。

一会の花　女はおんなへと変わる　　黒田るみ子

　                             松 平 定 信   心 の 草 紙

蔦屋重三郎ー松平定信時代ー筆禍

「世相」

田沼意次の重商主義政策は、自由な商売が許され、町人たちの発言が強くなり、
庶民でも何者かになれる世となった。大衆文化は発展し、庶民たちにもエンタ
メを楽しむ余裕が出来、江戸の町は、いよいよ、日本の首都として大きくなっ
ていく。

しかし、光があたれば影ができるもので、貧富の差が広がり、賄賂がはびこる。

大通人たちの豪遊は、影によってできた恩恵だ。

大衆はこれをよくわかっていたのだろう、彼らの金ではなくその男気や豪快さ
を賛美した。

虹は今無限の色を見せて夏　　吉村久仁雄

ところが松平定信が「こんな自堕落なことではいかん、世の中のトップに立つ
のは武士であり、米は何よりも尊いし、金を稼ぐ行為は、汚い」としたことで、
世の中がひっくり返った。

もちろん、下級武士や庶民にも、等しく学ぶチャンスを与え、能力のある人材
は登用するというキャリヤアップの制度の導入は、粋なはからいである。

だからといって、武士の借金を帳消しにして、札差や商人たちを困窮に陥れる
というのは、いけない。

誰かきて残り時間をカットする　　大嶋都嗣子

                                            松平定信ー出版統制ー③　武鑑

ただ松平定信は黙って改革を推し進めていけばよかった。

農政や福祉に重点を置いた政策は、実にすばらしい。

しかし、大衆文化にまで口を出したあたりから、様子がおかしくなってくる。

「世の中を惑わす」ものとして色里指南の洒落本や、ナンセンスで風刺的な
黄表紙が統制の対象となった。

なぜそこまで定信は「世の中のためにならない」メディアの統制にこだわっ
たのか。そこには定信の誇りがあった。

　　　　　　　　　寛政の改革と出版統制－④　世相

美しい抜け殻という褒め言葉　　大沼和子

定信は自伝を書いている。その名も『修行録』

この中で定信は、それとなく想いあっていたがプラトニックな腰元と

別れる晩、一緒の布団に寝たけれども情欲は起こらなかった。何もし

ないで「夜を明かした」と誇らしげに書いている。

つまり、定信にとって、禁欲こそ美しく、黄表紙や洒落本の笑いなど

は、自堕落の極みで、儒教の教えに則り生きる崇高な幕府を風刺する

ことなど、断じてあってはならなかったのだろう。

女の中で行方不明の句読点　　近藤真奈

　　　　　　　　　　　　狂 歌 百 人 一 首 　　（狂歌隆盛の頃）

「狂歌の衰退」

元号が天明から寛政へと変わると、「奢侈」に対する幕府の規制が強くなる。
「寛政の改革」である。天明７ (1787) 年、老中職についたのは、八代将軍吉
宗の孫として生まれた弱冠３０歳の松平定信。

若き老中は、飢饉の混乱を収め、幕藩体制の立て直しや、規律の粛正を狙った
改革を開始した。監視の目は出版界にも向けられ、狂歌サロンのメンバーの中
にも、処罰を受ける者が現れた。

頂上に立てば鋏が置いてある　　桑名千華子

　　　　　　　太　田　南　畝

武士の土山孝之は、遊女を妾としたことや、前職在任中に買い米の公金を横領
したなどの理由で、死罪に処され、大田南畝も、定信の文武奨励を揶揄した狂
歌が役人のしるところとなり、呼び出されて尋問を受けた。

処罰までにはならなかったものの、友人である土山孝之の重い処分にショック
を受けていたことも重なり、狂歌サロンへの出入りを控えた。

朋誠堂喜三二も、狂歌サロンや戯作界から身を引き、浮世絵師であり戯作者・
恋川春町も取り調べを受けたあとに不審死を遂げた。

狂歌サロンからメンバーが、次々と姿を消し、狂歌ブームは終焉を迎えた。

吾亦紅しずかにゆれて追想の　　片野智恵子

幕府の厳しい禁欲体制により狂歌絵本での活動ができない中、歌麿と蔦重が

世に送り出したのは、「歌まくら」と言う「春画」だった。春画は性風俗を

描くことから、表立って書店に並ぶ物ではなく、幕府に発覚すれば、当然処
分の対象になるもの。

歌麿と蔦重の決断は、持って生まれた反骨からか、驚くべき行動である。

予約しておこうピンクの霊柩車　　真島久美子

　　　　　　　　　　　寛政の改革と出版統制ー⑤
寛政3年の3冊の発禁処分は、山東京伝の「筆禍事件」として歴史に刻まれている。
京伝は手鎖50日の刑（鉄製の手錠をかけて自宅謹慎）、蔦重は身上半減に処された。

しかし寛政時代が寛政に改元されると、幕府は、新たな出版統制令を発布、

検閲を通った物のみ出版を許可するとし、同時代の事件を浮世絵で扱うこと

や、高価な本を作ることなどが禁止した。

寛政３年には、蔦重が刊行した山東京伝の洒落本が、検閲に引っかかり絶版

を命じられた。
処分はこれにとどまらず、蔦重は財産の半分を没収される「身上半減刑」に
処される。蔦重の処罰を目の当たりにし、歌麿も、新しい作品を描くことを
自粛した。（だが筆を折ったわけではない。約１年の空白をおいて「女達磨

図」など、複数の作品が発見されている）

忘却に抗う牛乳瓶の底　　酒井かがり

「べらぼう３６話あらすじ　ちょいかみ」　

 

蔦屋の新作『鸚鵡返文武二道』『天下一面鏡梅鉢』が飛ぶように売れ

まくっている…が。老中・松平定信（井上祐貴）は、重三郎（横浜流星）
の本に激怒し、絶版を部下に命じます。

そして、日本橋通油町の蔦重の店に奉行所の一行が現われます。

「『鸚鵡返文武二道』『天下一面鏡梅鉢』『文武二道万石通』の三作すべて
を絶版とする」と告げたのです。

人気作を一斉に失った蔦屋は、その日休業。暗い店内で皆が肩を落とします。

てい（橋本愛）が「もしかして、黄表紙好きという話は誤解だったのでは…」
と不安をこぼし、つよ（高岡早紀）も青ざめます。

チャタレーの発禁本を読む十九　　野村賢悟

さらに怒りが収まらない定信は、「恋川春町＝倉橋格」（岡山天音）の
名指しを命じ、その報せが届きました。

蔦重は「死んだことにして逃げ延びる」という案を提案。

最初は戸惑う春町でしたが、「戯作者として生きたい」という願いから、

名を捨て別人として生きる覚悟を固めます」

その決意の裏で、吉原では、筆を折る決断をしていた朋誠堂喜三二（尾

美としのり）の送別会が催されます。

かつての仲間や女郎たちが集い、別れを惜しみます。

皆が「次も書いて欲しい」と願いを託すなか、喜三二は、一度は断筆を

宣言するものの、仲間に背中を押され「やっぱり書く」と宣言。

会場は歓喜に湧くのでした。

一色の紫陽花として枯れてゆく　　高橋レニ





 

ところが翌日、春町が腹を切ったという知らせが届きます。

白装束の遺体を前に蔦重は、髷に付着した柔らかいものに気づきました。

それは豆腐。つまり春町は、「豆腐に頭をぶつけて自ら命を断った」と

後日松平信義（林家正蔵）が定信のもとを訪れ、春町の死を伝えました。

「戯ければ腹を切られる世とは　誰のための世か」

と、蔦重の言葉も添えて。





前屈のたびに零れ出る悲しみ　　清水すみれ