「式部ー式部のひとりがたり

近頃は塩をまきたい事多し　　中野　稔

　　　　　　　　　紫式部に歌を所望する道長

私は世間では取るに足らない存在だとわかっているけれど、

それでも物語によって人と関わっているとき、恥ずかしいことやつらいこと

から逃れられた。

でも、宮中で働き始めて、恥ずかしさやつらさを、
１つ残らずすべて思い知っている。　なんてつらい人生なんだ。

落ち込んだ心いまだに薄曇り　　靏田寿子

式部ーちょっと語り

「道長と紫式部の怪しい関係」

中宮の彰子さまのもとに出仕する以前より、源氏の物語の一部が貴顕の方々の

お目に触れておりましたため、宮仕えの間、ことあるごとに物語を引き合いに
出して、お話なさる方が多うございました。

とりわけ、なにかにつけて、私をからかわれたのが左大臣・道長殿でした。

” すきものと名にし立てれば見る人の　折らで過ぐるはあらじとぞ思ふ "

（あなたは色好みだと評判だから、あなたに会って、何もしないで

済ますひとはいないだろう）

現在ならばセクハラ・パワハラとも言うところでしょうか。

ぞっこんと昔は書いたラブレター　　原　洋志

　　　　　　　　藤　原　道　長

ある時など、かの「源氏」を書いたほどの女性だから、
「さぞや色好みに違いない」といった意味の歌を書いてお寄越しになられまし

たので、少々腹立たしく思いながらも、

" 人にまだをられぬものを誰かこの　好きものぞとは口ならしけむ "

（私は、まだどなたともよい仲になったことなどありませんのに、

誰が色好みなどという評判を立てたのでしょう。

びっくりいたします）

と、ご返歌申し上げて、やんわり殿をかわしたこともございました。

言い勝ってどこか寂しい萩の花　　柴辻踈星

その程度のことでしたらまだしも、我慢のしようがございますが、その歌の
やりとりの後、ある晩、私が渡殿に寝ておりましたら、夜更けに戸をしきり
と叩く音がするではありませんか。

あまりの恐ろしさに、声をあげることもできず、眠ることなどかなわず、
じっと身を硬くして一晩を明かしました。

" 夜もすがら水鶏よりけになくなくぞ　まきの戸口にたたきわびつる "

（一晩中、水鶏（くひな）よりも熱心に槙の戸口を叩いたけれども

戸口を開けてくれないので、がっかりした）

言い負けてちょっと嬉しい胸のうち　　津田照子

　　　　　　　　　紫式部の部屋を訪う道長





犯人は、誰あろう道長殿、翌朝になって、
「戸を開けないとは、ひどいではないか」と、
恨みごとのお歌を寄越されましたが、いったい何が面白くて、このような
おからかいなさったのでしょう。

" ただならじとばかりたたく水鶏ゆゑ  あけてはいかにくやしからまし "

（ただごとではないほどに戸口を叩く水鶏でしたから、戸口を開け

たらどんなにか悔しい思いをすることになったでしょう）

「戸を開けていたら、さぞや後悔なさったことでしょう」と、

しっかりお返事を差上げました。
もちろん、色恋のほのめかしを上手に歌に詠みこんで贈答し合うことは、
雅な方々の社交の一種でもあったのですが、どうやら「源氏」の作者ならと、
私は必要以上に色事の達人とみなされていたようです。

（道長と紫式部の怪しい関係は、大河ドラマ「光る君へ」の内容とちがって

いるようです）

もう朝というのに月は帰らない　　くんじろう

　　　　　　　　　紫 式 部 と 倫 子

「道長は恐妻家だった」

【原文】

『宮の御前、きこしめすや。仕うまつれりと、われぼめし給ひて、

「宮の御ててにてまろ悪ろからず、まろが娘にて、宮わろくおはしまさず、

　母もまた幸ひありと思ひて、笑ひ給ふめり。

　「よい男は、持たりかし思ひたんめり」

　と、戯ぶれ聞こえ給ふも、こよなき御酔ひの紛れなりと見ゆ、さること
　もなければ、騒がしき心地はしながら、めでたくのみ聞きゐさせ給ふ。

　殿のうへ聞きにくしとおぼすにや、渡らせ給ひ

　ぬるけしきなれば、「送りせずとて、母うらみ給はむものぞ」とて、

　急ぎて御帳の内を通らせ給ふ』

よろけるとコントのようと娘が笑う　　小川　道子

【訳】

（「あなたの父さまとして、俺は悪くない男ですし、俺の娘としても、あなた
は悪くはない。そして、きっとお母さまも、
『私はこんな人の妻になれて幸運だわ』と、思ってほほえんでいるのです。

「いい夫をもったわ～と思ってらっしゃるのだ」

道長さまはそう冗談をおっしゃっていた。

たぶん、すごく酔っている。私は大丈夫かいなと思ったが、中宮様は、

楽しげに聞かれているみたいだった。

が、奥様は「こんな発言聞いてらんないわ」と思ったらしい。

自分の部屋にお戻りになってしまった）

おみくじは凶「酒に注意！」と書いてある　　新家完司

　　襖の陰で何おか囁き合いクスクス笑っている女房たち

「ああ、お母上を部屋まで送らないと。後で機嫌が悪くなっても困るし」と、

道長さまはおっしゃって、急いで御帳台をくぐる。

奥様の後を追うのだろう。

続けて道長さまは、「中宮、あなたより母上を優先するのは失礼だと思われ
るかもしれませんが、親があるからこそ子もちゃんとしてられるものですよ」

とつぶやかれる。

女房たちはくすくす笑いながら、道長さまをお送りした。

触ったら叱られそうな言葉尻　　ふじのひろし

道長の妻・倫子は、当時においては珍しく夫に対等な姿勢をとる女性だった
らしい。それもそのはず、倫子からすれば、道長に土御門邸を「あげた」の
は自分なのだし、そもそも倫子が父母から譲り受けた邸だ。

身分だって、倫子の父の地位が高かったからこそ、道長は今の権力まで手に
できたのだ。

倫子という妻がいて、幸運なのは道長のほうなのである。

（これじゃ、さすがの道長も頭があがりませんわなー）

滑稽に語れば楽になる昨日　　清水すみれ